-
I just finished the translation of the last line of text into the English language. And that doesn't only apply to in-game text but for images and a custom scripts that generates a puzzle to find the Oracle later in the game, too. That means another milestone is reached. I am not fully convinced about the quality of …
Read More -
The live streams from the Steam Next Fest where I play the demo version of the game in both English and German are now available on YouTube. Of course I recommend to play the demo yourself, but if you want to watch me playing it you're welcome. German (with voice overs and subtitles): English (with subtitles):
Read More -
The demo version available on Steam has gotten an update, which fixes some minor problems with the English translation, improves the subtitles positions and fixes some other minor things. Full change list: Added missing English translations Fixed some English translations Fixed missing version number in the main menu …
Read More -
The demo version of the game which features the first 1.5 chapters is now available on Steam. It's available both in English and German. The German version features full voice overs and subtitles while the English version is subtitles only. Grab it on the Steam page: …
Read More -
As a game developer, you obviously want as many people as possible to be able to play your creation, but sometimes you have to be sensible... After some time of testing on MacOS, I decided with a heavy heart to no longer release the game for this system. There are too many different problems that have arisen there. For …
Read More -
Post number seven for the series called "GIF-away". Officer James Jacksonworm always tries to help.
Read More -
Time to throw around some numbers and do some statistics. Line count I just did an export of all text lines featured in the game. Currently there are 8.167 entries in the database. That doesn't necessarily mean that there are as much speech lines. A database entry could be a one word long caption of a hotspot or a …
Read More -
Since I'm solo developing the game in my free time, I won't be able to get it translated into more languages than German (voice overs and subtitles) and English (subtitles only). But at least I managed to get the Steam Store page localized into french, spanish and portuguese, which I am very happy about. Of course I am …
Read More -
Post number six for the series called "GIF-away". This is what happens when you have a clumsy tail.
Read More -